{"title":"ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne collection d’options de personnalisation modulaires pour créer votre Olmsted, à votre image. La série Building Blocks réunit des ajouts bien pensés, chacun apportant une nouvelle touche de fonctionnalité, de confort ou d’expression personnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDu choix des matières aux détails de couleur, chaque option est réalisée sur commande avec le même soin et la même attention. Pensés pour durer au-delà des tendances, ces éléments vous permettent d’adapter et de personnaliser votre Olmsted, à votre façon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"227\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eFabriqué sur commande. Personnalisé pour vous.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"custom-size-2xl","title":"TAILLE SUR MESURE 2XL +","description":"\u003cp data-start=\"138\" data-end=\"190\"\u003e\u003cstrong data-start=\"138\" data-end=\"155\"\u003eSur mesure\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"155\" data-end=\"158\"\u003eConçu pour vous, pensé pour durer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"192\" data-end=\"467\"\u003eOlmsted propose des manteaux sur mesure — adaptés à vos proportions, à vos préférences et à votre façon de vous habiller en plusieurs couches. Chaque pièce sur mesure est coupée et confectionnée individuellement dans notre atelier montréalais, avec un prix variant selon la collection en fonction de la quantité de duvet d’eider canadien requise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"469\" data-end=\"548\"\u003eParce que la coupe ne devrait jamais compromettre la fonctionnalité — ni la chaleur la plus rare au monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"609\"\u003e\u003cem data-start=\"550\" data-end=\"607\"\u003eDisponible pour les collections RAIN, CLOUD, SNOW et STORM.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Atelier Olmsted","offers":[{"title":"PLUIE","offer_id":41901114556479,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"CLOUD","offer_id":41901114589247,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"NEIGE","offer_id":41901114622015,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"TEMPÊTE","offer_id":41901114654783,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1758\/9397\/files\/2019-03-25_09144696_Photo_by_Jimmy_Hamelin.jpg?v=1752089947"},{"product_id":"the-shearling-collar","title":"Le Shearling Collar","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUne touche de douceur qui apporte une chaleur incomparable. Le col en peau de mouton transforme n’importe quelle pièce Olmsted, à col ou sans col, en une pièce forte, confortable et pleine de caractère. Fabriqué en véritable peau de mouton, il est proposé en trois nuances naturelles — claire, moyenne et foncée — et se fixe par des boutons-pression dissimulés. Ce col amovible peut être monté vous-même ou ajouté à votre commande. Il s’accorde parfaitement avec \u003cem data-start=\"558\" data-end=\"569\"\u003eThe Quilt\u003c\/em\u003e et \u003cem data-start=\"574\" data-end=\"586\"\u003eThe Lining\u003c\/em\u003e, ou peut être utilisé pour rehausser toute silhouette sans col de votre garde-robe Olmsted.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRemarque : le col en peau de mouton est un accessoire modulable de la série Building Blocks — les images sont fournies à titre indicatif et ne représentent pas un vêtement complet. S’agissant d’un matériau naturel, la teinte et la texture de la véritable peau de mouton peuvent varier.\u003c\/p\u003e","brand":"BUILDING BLOCKS","offers":[{"title":"Shearling \/ S\/M \/ Black","offer_id":41929536110655,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shearling \/ S\/M \/ Natural","offer_id":41929660366911,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shearling \/ S\/M \/ Taupe","offer_id":41929660399679,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shearling \/ L\/XL \/ Black","offer_id":41929660334143,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shearling \/ L\/XL \/ Natural","offer_id":41929660432447,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shearling \/ L\/XL \/ Taupe","offer_id":41929660465215,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1758\/9397\/files\/Atelier_Olmsted_Canadian_Eiderdown-The_Quilted_Jacket_The_Shearling_Collar.jpg?v=1763052819"},{"product_id":"closure-customization","title":"PERSONNALISATION DE LA FERMETURE","description":"\u003cp data-start=\"138\" data-end=\"190\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"127\" data-end=\"145\"\u003ePersonnalisez-le à votre image.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"145\" data-end=\"148\"\u003eDécouvrez les options de personnalisation — des ajouts bien pensés à la série Building Blocks. Que vous préfériez une fermeture zippée sur le devant ou des boutons-pression classiques, c'est ici que votre Olmsted devient véritablement unique. Choisissez le type de fermeture, ajoutez des fonctionnalités et adaptez votre pièce à votre style. Parce que votre Olmsted doit vous ressembler — jusque dans les moindres détails.\u003c\/p\u003e","brand":"BUILDING BLOCKS","offers":[{"title":"+ZIP","offer_id":41937758158911,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1758\/9397\/files\/OlmstedOuterwearsturdySwissMadehardwearRiri.jpg?v=1755620786"},{"product_id":"logo-customization","title":"PERSONNALISATION DU LOGO","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEn choisissant Olmsted, vous avez trouvé la chaleur la plus rare au monde — et une façon de porter vos valeurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"57\" data-end=\"126\"\u003eFaites-le vôtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"128\" data-end=\"359\"\u003eDécouvrez une nouvelle façon de personnaliser votre Olmsted — avec l'écusson Olmsted en cuir de cerf. Un emblème discret, découpé dans du cuir naturel de première qualité, cousu avec soin et conçu pour vieillir magnifiquement aux côtés de votre pièce en duvet d'eider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"361\" data-end=\"462\"\u003eDisponible en trois teintes classiques pour s'adapter à votre style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVous avez choisi Olmsted — rare par nature, responsable par conception. Portez-le fièrement.\u003c\/span\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-4ee711b3-7fff-b0e8-0e9f-719072b1e370\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BUILDING BLOCKS","offers":[{"title":"NOIR","offer_id":41937807769663,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"MARRON","offer_id":41937811111999,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"BRONZAGE","offer_id":41937811177535,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1758\/9397\/files\/OlmstedOuterwearCanadianEiderdownOlmstedLogo14-08-257.jpg?v=1755196132"},{"product_id":"leather-letters","title":"LETTRES EN CUIR","description":"\u003cp data-start=\"258\" data-end=\"293\"\u003ePersonnalisez-le — lettre par lettre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"295\" data-end=\"569\"\u003eDécouvrez les lettres en cuir à coudre personnalisées, un nouvel ajout à la série Building Blocks. Qu’il s’agisse de vos initiales, d’un mot qui vous tient à cœur ou d’un détail subtil qui distingue votre pièce, les lettres en cuir vous permettent d’y apposer votre marque d’une manière à la fois personnelle et intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"571\" data-end=\"810\"\u003eConfectionnées en cuir souple et cousues à la main dans notre atelier montréalais, chaque lettre est conçue pour s’intégrer harmonieusement à votre pièce Olmsted. Une affirmation discrète, une touche signature — cousue dans les vêtements d’extérieur les plus rares et les plus respectueux de la planète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"812\" data-end=\"846\"\u003eParce que le véritable luxe est personnel.\u003c\/p\u003e","brand":"BUILDING BLOCKS","offers":[{"title":"Noir","offer_id":42852577837119,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marron","offer_id":42852577869887,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bronzé","offer_id":42852577902655,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1758\/9397\/files\/Atelier_Olmsted_Canadian_Eirderdown_AtelierSep_18_2025_1.jpg?v=1758311285"},{"product_id":"the-extra-shearling","title":"Le Shearling Supplémentaire","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUne amélioration discrète qui apporte une chaleur incomparable. L'Extra Shearling transforme n'importe quelle pièce Olmsted en une véritable déclaration de confort et de caractère. Appliqué à l'intérieur de la visière — le bord de la capuche — il ajoute une isolation naturelle et de la texture là où cela compte le plus. Fabriqué en véritable peau de mouton, il est disponible en trois teintes naturelles — claire, moyenne et foncée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'agissant d'un matériau naturel, la véritable peau de mouton peut varier en teinte et en texture.\u003c\/p\u003e","brand":"BUILDING BLOCKS","offers":[{"title":"Black","offer_id":42852576821311,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Natural","offer_id":42852576854079,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":42852576886847,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1758\/9397\/files\/Atelier_Olmsted_Canadian_Eiderdown-The_Shield_Building_Blocks_Shearling_Women1.jpg?v=1769357767"},{"product_id":"the-custom-color-outer","title":"L'extérieur de couleur personnalisée","description":"\u003cp data-start=\"49\" data-end=\"351\"\u003eCette option vous permet de personnaliser votre pièce avec une couleur de tissu extérieur commandée spécialement, vous offrant la liberté de réinterpréter une silhouette Olmsted à travers votre propre palette. Elle vous invite à créer une version qui reflète votre style et votre façon de vivre en elle — résolument Olmsted, mais résolument la vôtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"353\" data-end=\"750\"\u003eÉlaborée à partir d’une sélection testée et soigneusement constituée de matières haut de gamme, issues de manière durable de filatures de renommée mondiale, cette personnalisation s’inscrit dans l’engagement d’Olm\u003cimg\u003ested en faveur d’une production à la demande et, surtout, d’une culture zéro déchet. Nous ne produisons pas en excès, ne suivons pas les tendances ni ne nous livrons à la course aux cycles saisonniers de renouvellement perpétuel. Nos collections restent classiques, intemporelles et ancrées dans un design fonctionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"752\" data-end=\"1134\"\u003eCela dit, nous pensons également que le véritable attachement à une pièce — et le soin que l’on lui porte pendant de nombreuses années — naît de l’intention. Peu de choses créent un lien plus fort que de participer à la confection de son propre vêtement. Cette option vous offre une liberté créative sans nous obliger à stocker toutes les couleurs imaginables. Au contraire, elle vous donne accès à un large choix tout en nous permettant de produire de manière responsable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1136\" data-end=\"1358\"\u003eIndiquez votre code couleur dans les notes de commande et nous passerons une commande spéciale pour vous. Prévoyez un délai de fabrication légèrement plus long. Le résultat : une pièce qui reste fidèle aux valeurs d’Olmsted tout en devenant résolument la vôtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1360\" data-end=\"1386\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eChoisissez votre propre couleur extérieure.\u003c\/p\u003e","brand":"BUILDING BLOCKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42853671862335,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1758\/9397\/files\/OlmstedOuterwearEiderdownjacket45BB-TheNightOutTechnicalSatinSnow.jpg?v=1769358351"},{"product_id":"the-custom-color-interior","title":"L'intérieur de couleur personnalisée","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"50\"\u003eL'intérieur de couleur personnalisée. L'Olmsted que vous créez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"52\" data-end=\"303\"\u003eCette option vous permet de personnaliser votre Olmsted de l'intérieur vers l'extérieur en sélectionnant une couleur d'intérieur personnalisée — le tissu le plus proche du corps. Elle offre la liberté d'aller au-delà du noir et d'introduire un contraste d'une manière qui semble intentionnelle et personnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"305\" data-end=\"893\"\u003eAncré dans l'intention, Olmsted fonctionne sur un modèle de fabrication sur commande, juste à temps et une culture sans gaspillage. Nous ne produisons pas en excès, ne stockons pas de variantes inutiles et ne suivons pas de cycles saisonniers qui exigent une nouveauté constante. Le tissu d'intérieur lui-même reflète cette philosophie. La doublure de chaque pièce Olmsted est fabriquée en nylon recyclé — un textile technique anti-duvet qui est respirant, répulsif à l'humidité et conçu pour la performance tout en restant léger et confortable contre le corps. Choisir un intérieur contrastant vous permet d'interagir avec ce matériau non seulement comme une fonction, mais aussi comme une expression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"895\" data-end=\"1150\"\u003eCette option offre une liberté créative pour rendre votre Olmsted véritablement vôtre, de l'intérieur vers l'extérieur. Que vous choisissiez une teinte plus vive ou un contraste subtil, l'intérieur de couleur personnalisée ajoute de la profondeur à votre pièce en duvet tout en restant responsable dans notre façon de produire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1152\" data-end=\"1286\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eEntrez votre demande de code couleur dans les notes de commande et nous passerons une commande spéciale pour vous. Veuillez prévoir un délai de livraison légèrement plus long.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1152\" data-end=\"1286\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRendez-le coloré. Rendez-le personnel.\u003c\/p\u003e","brand":"BUILDING BLOCKS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42853675597887,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1758\/9397\/files\/OlmstedOuterwearEiderdownjacket45BB-TheQuiltDrywaxOpen.jpg?v=1769357767"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1758\/9397\/collections\/2023-02-10_Olmsted0325.jpg?v=1756238769","url":"https:\/\/atelierolmsted.com\/fr\/collections\/building-blocks.oembed","provider":"Atelier Olmsted","version":"1.0","type":"link"}